14 gennaio 2012

Cake in a Jar - La torta (vegan) nel vasetto


I love cakes. The problem is that usually mum maybe eats 2-3 slices, so I have to eat more than half cake - what a bore!! When I saw this recipe I understood to have found the solution. In this way I have just 3 servings to eat , and how pretty is to plunge the spoon under the streusel, finding that voluptuous cake. I love it, totally. 
This is my personal version. Pumpkin pumpkin pumpkin, coconut oil ( in the steusel ), a pinch of cardamom ( and less calories ). I hope you'll try and enjoy it :)



For 3 200ml jars. 
Cook the chopped pumpkin in microwave for 3-4 minutes. Set aside. In a medium bowl make your “egg” mixing ground flax and water and set aside for at least 10 minutes. Preheat oven to 350° F/175° C. In a large bowl, mix your dry ingredients (flour, sugar, cinnamon, ginger, nutmeg, cardamom powder, baking powder and salt).  Add at the medium bowl the other wet ingredients ( pumpkin puree, soy milk, apple sauce ) and mix. Add wet to dry and mix well. Fold in chopped pumpkin. Now mix up your streusel ingredients (sugar, flour, coconut oil* , cinnamon, cardamom powder ) in a small coffee cup with a fork ( after that, I put the cup in my fridge for 5 minutes ).  Add 2-3 tbsp of the cake batter into each jar, spread some thinly chopped almonds ( I grind them for few seconds in a little food processor ), add another layer of cake batter, end with the rest almonds and the streusel mix ( crumbled with your fingers ). Bake for 25 minutes, “until cake slowly bounces back when touched”, as she says. Remove from oven and allow to cool. I conserve them in fridge up to 3-4 days. For breakfast I just put my jar in the microwave for 40 seconds ;)
*in solid state

For serving : 269 kcal, 6 g protein, 41 g carbohydrate, 8 g fat

Io adoro le torte. Il problema è che di solito mamma ne mangia 2-3 fette, così mi tocca mangiarne più di metà, andando avanti per giorni..che noia!!! Quando ho visto questa ricetta ho capito di aver trovato la soluzione. In questo modo ho solo 3 porzioni, e quanto è bello affondare col cucchiaino sotto lo streusel e trovare quest'impasto voluttuoso. Lo amo, totalmente.
Questa è la mia versione personale. Zucca zucca zucca, olio di cocco ( nello streusel ), cardamomo ( e meno calorie ). 


Per 3 vasetti da 200 ml.
Cuocere la zucca a dadini nel microonde per 3-4 minuti. Metterla da parte. In una scodella media preparare "l'uovo" mescolando i semi di lino macinati con l'acqua e lasciarlo da parte per almeno 10 minuti. Scaldare il forno a 175°. In una scodella più grande mescolare gli ingredienti secchi ( farina, zucchero, cannella, zenzero, noce moscata, cardamomo, lievito e sale ). Aggiungere alla scodella media gli altri ingredienti ( purea di zucca, latte di soia, purea di mela ) e mescolare, Aggiungere quest'ultima miscela alla scodella degli ingredienti asciutti e mescolare bene. Incorporare la zucca a dadini. Ora mescolare con una forchettina gli ingredienti per lo streusel ( zucchero, farina, olio di cocco*, cannella, cardamomo ) in una tazzina da caffè ( io l'ho poi riposta in frigo per 5 minuti ). Versare 2-3 tbsp di impasto in ogni vasetto, spargere alcune mandorle tritate grossolanamente, aggiungere un altro strato di impasto e terminare con le restanti mandorle e il mix per il streusel ( sbriciolato con le dita ). Infornare per 25 minuti, finché la superficie delle tortine non torna lentamente indietro alla pressione con un dito. Sfornare e lasciar raffreddare. Io le conservo in frigo fino a 3-4 gg. Per colazione prendo il mio vasetto e lo metto in microonde per 40 secondi ;)
* allo stato solido

Per porzione : 269 kcal, 6 gr proteine, 41 gr carboidrati, 8 grassi

18 commenti:

  1. IO TI AMO!
    XD sposami!
    Ok scherzi a parte:
    * anche io amo le torte; anche mia madre ne mangia 2 fette; anche io non le faccio mai per non mangiarle per otto giorni di fila (quindi faccio muffins e congelo, ma non è lo stesso sigh!)
    * zucca. La zucca è.
    * buonissima, light e sanissima... direi che me la faccio assolutamente !!
    *_* poi ti faccio sapere, ma sono sicura verrà stupenda!

    RispondiElimina
  2. Mi piace l'idea e anche gli ingredienti che hai utilizzato, un concentrato di vitamine, proteine e zuccheri rigorosamente naturali! Per iniziare la giornata è una vera bomba!!! Bravissima. :-)

    RispondiElimina
  3. oltre che buonissimaaa con tutti questi ingredienti profumati la trovo una ideaaaa fantastica quella di preparare dei vasetti monoporzione....grandiosa
    domanda: ma va bene qualunque vasetto in vetro???
    bacioni la

    RispondiElimina
  4. Grazie grazie!! E poi dicono che il cibo salutare/vegan è noioso :P
    * Laura : io ho usato vasetti diversi ( in cottura le tortine crescono un po' e non sapevo quale avrebbe avuto il look migliore ;) ), quindi uno da 250 gr riciclato da confettura zuegg, uno della bormioli e l'altro di un'altra marca d marmellate... ;)

    RispondiElimina
  5. Questo si che è un dolce sfizioso e salutare!!! Bravissima!!!!

    RispondiElimina
  6. eccoti qui!!
    no va bè non sto a dirti quanto ci ho messo a fare il collegamento che la Valentina che commenta da me sei tu....ok sto invecchiando...ma pure tu identificati, sei sempre delinkata e facevo fatica a riconoscerti ^^

    E questa torta in vasetto mi sembra una cosa meravigliosa oltre che davvero pratica e di effettissimo, complimenti davvero :)

    RispondiElimina
  7. che bella torta, complimenti! l'idea del monoporzione è genialissima, chissà che gusto intrigante!

    RispondiElimina
  8. Grazie a tutte :D
    * Barbara : mi spiace deluderti..ma non ho mai commentato sul tuo blog :(

    RispondiElimina
  9. E' un idea geniale non è vero?
    L'avevo visto alcuni anni fa su un giornale tedesco, e mi è piaciuto moltissimo.
    Le foto sono bellissime!
    baciusss
    brii

    RispondiElimina
  10. non mi deludi affatto, scusami per lo scambio di persone e confermo il resto di ciò che ho scritto :)

    RispondiElimina
  11. * brii : si davvero! mai avrei pensato che una torta vegan potesse essere così buona e comoda :)

    RispondiElimina
  12. Far entrare una torta in un vasetto è geniale! Poi non so come complimentarmi per la bellezza delle foto, sono spettacolari, davvero.

    RispondiElimina
  13. Ma sai che hai avuto una bellissima idea? Ma....son cotti a bagnomaria?
    Bacio!

    RispondiElimina
  14. cuochetta ke buona. Impazzisco x i dolci al cucchiaio... la zucca è molto meglio delle carote, ke usavo x fare 1 pasticcio simile

    RispondiElimina